|
Stück Zum Verlieben, dieser Fisher! Eine Farce von Horst Willems Premiere Freitag 12. November 2004, 20.15 Uhr Vorstellungen bis 12. März 2005 mittwochs bis samstags um 20.15 Uhr sonntags um 18.00 Uhr Silvester 18.30 und 22.30 Uhr Weihnachten 25.12. um 20.15 h, 26.12. um 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten Hier können sie direkt ihre Karten kaufen --> Onlineticketshop Die Besetzung Albert Finley, Bürgermeister, Joachim Rudolph Sheila, Freundin des Bürgermeisters, Inka Schmietendorf Roddie Brandon, Polizei-Corporal, Oliver Lemki Ken Fisher, Landstreicher, Dieter Rummel Irene Finley, Ehefrau des Bürgermeisters, Nadja Solf Billy Woodford, Senatorin, Simone Seebacher Inszenierung Dieter Rummel Aufführungsrechte VVB, Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, Norderstedt Das Stück Chaos im Landhaus des Bürgermeisters: Eigentlich wollte Albert Finley dort nur ganz ungestört ein paar schöne Tage mit seiner Freundin Sheila verbringen. Aber was will Corporal Roddie Brandon? Muss Billy Woodford unbedingt dort mit ihm über seine Gouverneurskandidatur sprechen? Und muss seine Frau gerade jetzt dort auftauchen? Und was macht man, wenn ein Landstreicher namens Ken Fisher vor der Tür steht und sich auf Albert Finleys Wahlversprechen beruft, er werde für Wohnraum für alle sorgen? Die Ereignisse im Landhaus überschlagen sich. Der Bürgermeister gerät von einer Peinlichkeit in die andere. Gab es sogar einen Toten? Wie versteckt man die Geliebte vor der Frau - oder ist es besser die Frau vor der Geliebten zu verstecken? Fragen über Fragen. Auf alle oder besser auf fast alle, weiß Ken Fisher eine Antwort. Er rettet nicht nur den Bürgermeister, sondern.....Aber das erfahren Sie in unserem Theater! Nur eines können wir Ihnen noch verraten: Die Frauen in unserem Stück sind fest davon überzeugt: "Zum Verlieben, dieser Fisher!“ Der Autor Horst Willems, 1938 in Düsseldorf geboren, bezeichnet sich selbst als "Spätentwickler". Seine berufliche Karriere begann als Schrottsammler in seiner zerstörten Heimatstadt, führte ihn als Balljunge auf den Tennisplatz und endete über Zwischenstationen wie Briefträger, Hilfsarbeiter in einer Margarinefabrik, kaufmännischer Lehre, Hilfsarbeiter in einer Schlosserei, Steuergehilfe, Fluglotse bei der Luftwaffe, Banker, Filmtheaterleiter und Bilanzbuchhalterstudium, 1984 am Theater - als Verwaltungsleiter in der Komödie Düsseldorf. Der enge Kontakt zum Theater erwies sich für ihn als Glücksfall. Schon bald erhielt er den Auftrag, Theaterstücke aus dem Englischen zu übersetzen. „Eine Frau beginnt mit 40....“ war seine erste Übersetzungsarbeit. Stücke so bekannter Komödien- und Farcenschreiber, wie Ray Cooney, John Chapman, John Graham, Donald R. Wilde, aber auch von Krimiautoren, wie Henry Slezar oder Agatha Christie, gehören zu den fast 50 Übersetzungen, die er seither für deutschsprachige Verlage gemacht hat. Rund ein Dutzend Bearbeitungen und eigene Theaterstücke sind hinzugekommen. Die Erfahrung aus der Übersetzertätigkeit und dem Leben am, um, im, und mit dem Theater brachte er in sein erstes eigenes Stück ein: "Zum Verlieben, dieser Fisher !" |
|||||||||